Para poder cambiar el mensaje de bienvenida que Etherpad tiene por default:
No sé si el entorno de abra tiene esa posibilidad, pienso que sí ya que es una configuración básica pero se puede probar con:
abra app config pad.nombredetunodo.abyaya.la
(en “nombredetunodo” sería el nombre de tu server Abyaya.la)
Y si no hay ahi la opción, entonces habría que ubicar la carpeta de etherpad en el servidor ejemplo:
cd ~/etherpad/etherpad-lite
pulsamos enter y después editar el archivo settings.json con
nano settings.json
y hay que ir más abajo del texto hasta donde dice: “defaultPadText”, por lo regular se ve así: “defaultPadText” : “Welcome to Etherpad”
Habría que cambiar “Welcome to Etherpad”, por la frase que quisieramos mostrar